ディズニー＆ピクサーの映画『モンスターズ・ユニバーシティ』は、マイク・ワゾウスキとサリーが学生時代に出会い、友情を育んでいく姿を描いた人気アニメーション映画です。日本語吹替版では、マイク役を爆笑問題の田中裕二、サリー役を石塚英彦が担当。さらに柳原可奈子、青山穣、一柳みる、嶋田翔平、宝亀克寿ら、実力派の声優・タレントが参加しています。
英語版では、マイクをビリー・クリスタル、サリーをジョン・グッドマンが演じています。日本語版と原語版では声の表情や演技のニュアンスに違いがあり、両方を比較すると作品の新たな魅力が見えてきます。また、2026年3月20日には日本テレビ系「金曜ロードショー」で本編ノーカット放送が実施されました。主要キャラクターの配役から英語版キャスト、放送情報まで詳しく紹介します。
📌 【この記事の重要ポイントまとめ】
- 日本語吹替の主要キャスト：マイク役は田中裕二、サリー役は石塚英彦。
- 英語版の主要キャスト：マイク役はビリー・クリスタル、サリー役はジョン・グッドマン。
- 2026年の放送情報：3月20日の金曜ロードショーで本編ノーカット放送が実施された。
【日本語吹替声優一覧】マイク・サリーから個性豊かな仲間まで全10人
『モンスターズ・ユニバーシティ』の日本語吹替版には、主人公のマイクとサリーをはじめ、大学の学長や学生サークル「ウーズマ・カッパ」のメンバーなど、個性の異なるキャラクターが登場します。
ディズニー公式の作品紹介と、オリコンニュースが2026年2月に更新したキャスト一覧を照合すると、主要な日本語吹替キャストは次の10人です。
| キャラクター | 日本語吹替声優 | 英語版声優 |
|---|---|---|
| マイク・ワゾウスキ | 田中裕二 | ビリー・クリスタル |
| ジェームズ・P・サリバン（サリー） | 石塚英彦 | ジョン・グッドマン |
| グレーブズ先生 | 柳原可奈子 | ボニー・ハント |
| ランドール・ボッグス | 青山穣 | スティーヴ・ブシェミ |
| ハードスクラブル学長 | 一柳みる | ヘレン・ミレン |
| スクイシー | 嶋田翔平 | ピーター・ソーン |
| ドン | 宝亀克寿 | ジョエル・マーレイ |
| テリ | 佐藤せつじ | ショーン・ヘイズ |
| テリー | 花輪英司 | デイヴ・フォーリー |
| アート | 姫野惠二 | チャーリー・デイ |
特に押さえておきたいのは、主人公2人だけでなく、脇を固めるキャラクターにも経験豊富な俳優や声優が起用されている点です。
マイク役：田中裕二
マイク・ワゾウスキを演じるのは、お笑いコンビ・爆笑問題の田中裕二です。
マイクは、緑色の丸い体に大きな一つ目という特徴的な姿をしたモンスター。幼い頃から誰よりも優秀な怖がらせ屋になることを夢見ており、その目標に向かって努力を続ける勉強家です。
一方で、体が小さく、怖がらせ屋としての見た目に自信を持てないという悩みも抱えています。自分の能力を証明しようとする前向きさや、サリーとの掛け合いに見られるテンポのよさが、マイクというキャラクターの大きな魅力です。
田中裕二の吹替では、マイクの早口のリアクションやコミカルな表情に合わせた声の変化が印象的です。漫才で培われたテンポ感とも相性がよく、マイクのせわしない性格を日本語で自然に表現しています。
サリー役：石塚英彦
サリーことジェームズ・P・サリバンを演じるのは、ホンジャマカの石塚英彦です。
サリーは、優秀な怖がらせ屋を輩出してきた名門一家の出身。大柄な体格と生まれ持った才能によって、大学でも注目される存在です。しかし、本人は努力よりも才能に頼るところがあり、マイクとは対照的な学生生活を送っています。
石塚英彦の吹替は、サリーの大きな体格に似合う落ち着いた声と、どこか憎めない親しみやすさが特徴です。物語が進むにつれ、単なる自信家ではないサリーの弱さや優しさも表現されていきます。
田中裕二の軽快な声と、石塚英彦のゆったりとした声。この対照的な組み合わせが、マイクとサリーの凸凹コンビを日本語版でも魅力的にしています。
グレーブズ先生役：柳原可奈子
マイクたちが大学で出会うグレーブズ先生を演じるのは柳原可奈子です。
グレーブズ先生は、怖がらせ学部の学生たちに関わる教師。主人公たちが大学で経験する競争や成長を描くうえで、物語を支える存在です。
柳原可奈子の起用によって、教師という立場のキャラクターにも親しみやすさが加わっています。主人公2人の掛け合いとは異なる場面で、作品のコミカルな雰囲気を支える配役です。
ランドール・ボッグス役：青山穣
ランドール・ボッグスを担当するのは声優の青山穣です。
ランドールは、マイクと同じ怖がらせ学部に所属する学生で、大学時代にはマイクのルームメイトになります。カメレオンのように周囲の背景に溶け込み、姿を消す能力を持っています。
注目したいのは、『モンスターズ・インク』で知られるランドールの学生時代が描かれることです。大学時代の彼は、現在の印象とは異なり、勉強熱心で愛想のよい一面を持っています。
青山穣の演技を通じて、後のランドールにつながるキャラクターの変化を楽しめます。
ハードスクラブル学長役：一柳みる
モンスターズ・ユニバーシティの学長、ハードスクラブルを演じるのは一柳みるです。
ハードスクラブル学長は、かつて名を馳せた伝説的な怖がらせ屋。学生を厳しく評価する実力主義者であり、怖がらせ屋としての能力を何より重視しています。
マイクの夢にとって大きな壁となる人物ですが、単なる意地悪な権力者ではありません。怖がらせ屋を育てる大学の責任者として、厳しい基準を持っています。
一柳みるの落ち着きと威厳のある演技が、学長の存在感を際立たせています。
スクイシー役：嶋田翔平
スクイシーを演じるのは嶋田翔平です。
スクイシーは、マイクとサリーが参加するサークル「ウーズマ・カッパ」のメンバー。のんびりとした性格で、少し頼りなく見えるものの、仲間と協力して困難に挑む重要な役割を担っています。
怖がらせ屋としての才能に恵まれていない学生たちが、仲間との連携によって成長していく展開は、本作の大きな見どころです。
ドン役：宝亀克寿
ドンを演じるのは宝亀克寿です。
ドンは、社会人として働いた経験を持ちながら、怖がらせ屋を目指して大学に入学した異色の学生です。若い学生たちとは異なる人生経験を持ち、ウーズマ・カッパの仲間として活動します。
学生時代を描く作品の中で、年齢や経歴の異なる人物が同じ夢に向かって集まるという構図を象徴するキャラクターです。
テリ役：佐藤せつじ／テリー役：花輪英司
テリとテリーは、1つの体に2つの頭を持つ兄弟モンスターです。
弟のテリは明るく、ダンスが好きな性格。兄のテリーは現実的な考え方をするタイプで、2人はたびたび意見をぶつけ合います。
テリを担当するのが佐藤せつじ、テリーを担当するのが花輪英司です。2人の性格の違いを別々の声で表現することで、1つの体に2つの人格が存在するというユニークな設定が分かりやすくなっています。
アート役：姫野惠二
アートを演じるのは姫野惠二です。
アートはウーズマ・カッパのメンバーで、ニューエイジ哲学を専攻するミステリアスなモンスター。独特の雰囲気を持ち、仲間の中でもひときわ個性的な存在です。
マイクとサリーだけでなく、こうした一風変わった仲間たちが物語に加わることで、作品全体に多様な笑いと温かさが生まれています。
【英語版・原語版キャスト一覧】ビリー・クリスタルとジョン・グッドマンの魅力
日本語吹替版と合わせて確認したいのが、オリジナルの英語版キャストです。
マイクを演じるビリー・クリスタルと、サリーを演じるジョン・グッドマンは、『モンスターズ・インク』から続けて主要キャラクターを担当しています。2人の声は、シリーズの世界観を形づくる重要な要素です。
マイク役：ビリー・クリスタル
英語版でマイクを担当するのは、アメリカの俳優・コメディアン、ビリー・クリスタルです。
マイクは表情や動きが非常に豊かなキャラクターで、会話のテンポも速く、感情の変化が頻繁に表れます。ビリー・クリスタルの軽妙な語り口は、こうしたマイクの性格とよく調和しています。
日本語版の田中裕二と比較すると、どちらもコミカルな反応やテンポのよい会話を得意とする印象があります。ただし、英語版と日本語版では言語のリズムや声の響きが異なるため、単純な声質の一致ではなく、それぞれの言語でキャラクターを成立させる演技に注目すると楽しめます。
サリー役：ジョン・グッドマン
サリーの英語版を担当するのはジョン・グッドマンです。
大柄なサリーの存在感を支える、深みのある声が印象的です。英語版では、サリーの自信に満ちた態度から、マイクとの友情を通じて変化していく感情まで、幅広い表現が楽しめます。
日本語版の石塚英彦も、サリーの体格や性格に合った親しみやすい声を聞かせています。両者を聞き比べると、同じキャラクターでも演技の方向性や声の印象に違いがあることが分かります。
脇役にも豪華な海外俳優が参加
英語版のキャストには、ボニー・ハント、スティーヴ・ブシェミ、ヘレン・ミレンなど、映画ファンにもおなじみの俳優が参加しています。
とりわけハードスクラブル学長役のヘレン・ミレンは、威厳と厳しさを併せ持つキャラクターに説得力を与えています。
また、テリ役のショーン・ヘイズ、テリー役のデイヴ・フォーリー、アート役のチャーリー・デイなど、コメディーに強い俳優が揃っている点も見逃せません。
原語版は、声優の知名度だけでなく、キャラクターの性格と演技の相性という面から見ても興味深い配役です。
【登場人物と物語の関係】マイクとサリーはなぜ最高のコンビになれたのか
『モンスターズ・ユニバーシティ』は、2001年公開の『モンスターズ・インク』より前の時代を描いた前日譚です。映画の公開順では2作目ですが、物語の時間軸ではマイクとサリーが出会う学生時代にさかのぼります。
2013年7月6日に日本で劇場公開され、監督はダン・スキャンロン、音楽はランディ・ニューマンが担当しました。
努力型のマイクと天才肌のサリー
マイクは、怖がらせ屋になるために必要な知識を身につけようと、大学で勉強に励みます。対してサリーは、怖がらせ屋の名門一家に生まれたこともあり、自分の才能に自信を持っています。
この2人の違いが、物語の出発点です。
マイクは努力すれば夢を実現できると信じています。一方、サリーは生まれ持った才能があれば成功できると考えています。最初は互いを認められない2人ですが、大学でのさまざまな経験を通じて、少しずつ相手の価値を理解するようになります。
ウーズマ・カッパの仲間たちが果たす役割
物語の中盤で重要になるのが、ウーズマ・カッパという学生サークルです。
マイクとサリーは、スクイシー、ドン、テリ、テリー、アートらと行動をともにします。メンバーはそれぞれ個性を持っていますが、怖がらせ屋としては優秀とは言えません。
しかし、怖がらせ大会に挑む過程で、彼らは自分の得意分野を生かし、チームとして力を合わせることを学んでいきます。
ここで描かれるのは、優れた個人だけが成功するわけではないということです。苦手な部分を補い合い、それぞれの強みを組み合わせることが、チームの可能性を広げていきます。
ランドールの学生時代にも注目
『モンスターズ・インク』を見た人にとって、ランドールの学生時代は特に興味深い部分です。
本作のランドールは、マイクのルームメイトとして登場します。勉強熱心で親しみやすい一面もあり、後の作品で知られるキャラクター像とは違った印象を与えます。
シリーズを続けて見ることで、キャラクターの過去や性格の変化をより深く理解できます。
【2026年最新】金曜ロードショーの放送日時と現在の再放送予定
2026年の大きなトピックは、日本テレビ系「金曜ロードショー」での放送です。
日本テレビの金曜ロードシネマクラブが2026年2月20日に公開した番組情報によると、『モンスターズ・ユニバーシティ』は2026年3月20日（金）午後9時から午後11時04分まで放送されました。放送形式は本編ノーカットです。
2026年3月20日の放送内容
今回の放送では、マイク役の田中裕二、サリー役の石塚英彦をはじめ、テレビ番組の出演情報にも主要な日本語吹替キャストが掲載されました。
番組情報に記載された日本語版キャストは次のとおりです。
- マイク：田中裕二
- サリー：石塚英彦
- グレーブズ先生：柳原可奈子
- ランドール：青山穣
- ハードスクラブル学長：一柳みる
- スクイシー：嶋田翔平
- ドン：宝亀克寿
- テリ：佐藤せつじ
- テリー：花輪英司
- アート：姫野惠二
放送時間が午後9時から午後11時04分まで確保され、本編ノーカットと案内されたことも注目点です。作品のストーリーを途中で省略せずに楽しめる編成でした。
2026年10月30日時点で再放送はある？
2026年10月30日時点で、日本テレビの金曜ロードシネマクラブが公開している今後のラインアップには、『モンスターズ・ユニバーシティ』の再放送は掲載されていません。
同公式サイトでは、10月30日に『ゴジラ-1.0』、11月6日に『ライオン・キング：ムファサ』、11月13日に『モアナと伝説の海2』の放送が案内されています。
したがって、3月20日の放送を見逃した人は、今後の再放送発表を待つ必要があります。再放送の日時が決まったと判断できる公式発表は、現時点ではありません。
もう一度見るなら配信サービスも選択肢
ディズニー公式の作品ページでは、ブルーレイ・DVDの発売情報に加えてデジタル配信も案内されています。また、Disney+にも作品ページがあります。
テレビ放送を待たずに作品を楽しみたい場合は、各サービスの最新の配信状況や視聴条件を確認するとよいでしょう。
【吹替版と英語版を比較】声の違いを楽しむ3つのポイント
日本語吹替版と英語版は、単に言葉が違うだけではありません。声の表情や会話のテンポ、キャラクターの印象にも違いがあります。
1. マイクの早口とリアクション
マイクは、思い立ったらすぐに行動するタイプで、話すテンポも速いキャラクターです。
英語版ではビリー・クリスタルの軽妙な話し方、日本語版では田中裕二のテンポのよいリアクションに注目すると、それぞれの演技の特徴が見えてきます。
2. サリーの声が表現する体格と性格
サリーは大きな体格に反して、仲間思いで繊細な一面も持っています。
ジョン・グッドマンの深みのある声と、石塚英彦の親しみやすい声では、同じキャラクターでも受ける印象が異なります。特に、サリーが自分の弱さを見せる場面では、声の表現に耳を傾けると作品への理解が深まります。
3. 脇役の個性と掛け合い
本作では、テリとテリーのように、同じ体を共有する2人の性格の違いが物語の笑いにつながっています。
また、ウーズマ・カッパのメンバーは、それぞれ異なる声と話し方を持っています。日本語版と英語版を比較すると、キャラクターの個性をどのような演技で表現しているかが分かります。
こんな人には日本語版・英語版の両方がおすすめ
日本語吹替版がおすすめの人：ストーリーを直感的に理解したい人、田中裕二や石塚英彦の演技を楽しみたい人、家族で気軽に鑑賞したい人。
英語版がおすすめの人：ビリー・クリスタルやジョン・グッドマンの演技が好きな人、オリジナルの声のニュアンスを味わいたい人、英語のリスニングを楽しみたい人。
両方の視聴がおすすめの人：同じ場面を異なる言語で比較し、声優・俳優による演技の違いを楽しみたい人。
【よくある質問】モンスターズ・ユニバーシティの声優に関するFAQ
Q1：モンスターズ・ユニバーシティのマイク役は誰ですか？
A1：日本語吹替版では田中裕二が担当しています。英語版ではビリー・クリスタルが演じています。
Q2：サリー役の声優は誰ですか？
A2：日本語吹替版は石塚英彦、英語版はジョン・グッドマンです。
Q3：ランドール役の日本語吹替声優は誰ですか？
A3：青山穣です。英語版ではスティーヴ・ブシェミが担当しています。
Q4：グレーブズ先生の声優は誰ですか？
A4：日本語吹替版では柳原可奈子、英語版ではボニー・ハントが演じています。
Q5：テリとテリーの声優は同じですか？
A5：異なります。テリ役は佐藤せつじ、テリー役は花輪英司です。英語版ではテリをショーン・ヘイズ、テリーをデイヴ・フォーリーが担当しています。
Q6：モンスターズ・ユニバーシティは2026年に金曜ロードショーで放送されましたか？
A6：はい。2026年3月20日（金）午後9時から午後11時04分まで、本編ノーカットで放送されました。
Q7：2026年10月以降に再放送の予定はありますか？
A7：2026年10月30日時点で、金曜ロードショー公式の今後のラインアップに再放送予定は掲載されていません。
まとめ：日本語版と英語版の声優を知れば作品がもっと面白くなる
『モンスターズ・ユニバーシティ』の日本語吹替版では、マイク役の田中裕二、サリー役の石塚英彦を中心に、柳原可奈子、青山穣、一柳みる、嶋田翔平、宝亀克寿、佐藤せつじ、花輪英司、姫野惠二が個性豊かなキャラクターを演じています。
英語版では、ビリー・クリスタルとジョン・グッドマンをはじめ、ボニー・ハント、スティーヴ・ブシェミ、ヘレン・ミレンなどの俳優が参加しています。
また、2026年3月20日の金曜ロードショーでは、本編ノーカットで放送されました。10月30日時点では次回の再放送は発表されていません。
この作品の本当の魅力は、怖がらせ屋としての才能だけでなく、努力することの意味や、互いに違う仲間と協力する大切さを描いている点にあります。
日本語版では田中裕二と石塚英彦の掛け合いを、英語版ではビリー・クリスタルとジョン・グッドマンのオリジナル演技を楽しむ。両方を見比べることで、マイクとサリーの友情をさらに深く味わえます。 （出典: モンスターズ ユニバーシティ 声優（Yahoo!ニュース））
関連フォトギャラリー
モンスターズユニバーシティ声優
モンスターズユニバーシティ声優
