ハリー・ポッターの声優一覧【2026年版】映画8作品の吹き替えと舞台最新情報を徹底解説

映画『ハリー・ポッター』シリーズの日本語吹き替え声優は誰なのでしょうか。主人公ハリーを演じる小野賢章、ロン役の常盤祐貴、ハーマイオニー役の須藤祐実をはじめ、ダンブルドア役の永井一郎、スネイプ役の土師孝也、ヴォルデモート役の江原正士など、シリーズを彩った声優陣には実力派がそろっています。

2026年は第1作『ハリー・ポッターと賢者の石』の公開25周年にあたり、8月28日から記念再上映がスタート。さらに、映画版で長年ハリーの声を担当してきた小野賢章が、舞台『ハリー・ポッターと呪いの子』で実際にハリー役を演じるという大きな話題も生まれました。映画8作品の吹き替えキャストと俳優の対応、歴代の配役、2026年の最新情報をまとめます。

📌 【この記事の重要ポイントまとめ】

• 主要3人の声優：ハリーは小野賢章、ロンは常盤祐貴、ハーマイオニーは須藤祐実。
• 大人キャラクターの声優：ダンブルドアは永井一郎、スネイプは土師孝也、ヴォルデモートは江原正士、ハグリッドは斎藤志郎。
• 2026年の最新動向：映画公開25周年の記念上映が8月28日に始まり、小野賢章は舞台版ハリーとして8月16日にデビュー。

【映画版キャスト一覧】ハリー・ポッターの日本語吹き替え声優と俳優の対応

映画『ハリー・ポッター』の日本語吹き替え版を語るうえで欠かせないのが、ハリー、ロン、ハーマイオニーの3人です。

ダニエル・ラドクリフ、ルパート・グリント、エマ・ワトソンが演じた主要人物には、それぞれ小野賢章、常盤祐貴、須藤祐実が声を当てています。

ワーナー・ブラザースの公式ホームエンターテインメント作品情報でも、実写俳優と日本語吹き替え声優の組み合わせが掲載されています。

主要キャラクターと吹き替え声優一覧

この一覧で押さえておきたいのは、実写俳優と日本語吹き替え声優は別のキャストであるという点です。たとえば、ダニエル・ラドクリフが演じたハリーの日本語の声を担当しているのは、小野賢章です。

また、映画シリーズを通じて主要3人の吹き替え担当が継続していることも、日本語版の大きな特徴です。子ども時代から青年期まで、登場人物の成長を声でも追いかけられます。

【主要声優を深掘り】小野賢章・常盤祐貴・須藤祐実の魅力

ハリー役：小野賢章とダニエル・ラドクリフ

ハリー・ポッターの日本語吹き替えを担当するのは小野賢章です。

小野賢章は、2001年公開の第1作『ハリー・ポッターと賢者の石』から主人公ハリーの声を担当しています。当時12歳だった小野は、実写映画のダニエル・ラドクリフと同じように、シリーズを通じて成長していきました。

このキャスティングの特徴は、単に同じ声優が続投したというだけではありません。幼い少年だったハリーが、魔法界の大きな運命を背負う青年へと変わっていく過程を、同じ吹き替え担当者が演じ続けたことにあります。

声変わり前の少年時代と、成長後の落ち着いた声の違いを比較すると、作品内の時間経過がより自然に伝わってきます。

小野賢章は、アニメ『黒子のバスケ』の黒子テツヤ役や『文豪ストレイドッグス』の芥川龍之介役などでも知られています。子役時代から声の仕事を続けてきた経験が、ハリーという長期シリーズの役柄にもつながっています。

ロン役：常盤祐貴とルパート・グリント

ロン・ウィーズリーの日本語吹き替えを担当するのは常盤祐貴です。

実写版ではルパート・グリントが演じています。ロンはハリーの親友であり、ウィーズリー家の一員として、物語に温かさとユーモアを与える人物です。

ハリーのように特別な運命を背負う人物ではないものの、友情への葛藤や家族との関係、自分自身への劣等感など、人間らしい感情を多く抱えています。

常盤祐貴の吹き替えは、こうしたロンの親しみやすさを日本語版で楽しむうえで欠かせない要素です。

ハーマイオニー役：須藤祐実とエマ・ワトソン

ハーマイオニー・グレンジャーの吹き替え声優は須藤祐実です。実写映画ではエマ・ワトソンが演じています。

ハーマイオニーは、知識と論理的な思考力を武器に、数々の危機を乗り越える重要人物です。勉強熱心で規則を重んじる一方、友人を守るためには大胆な行動も取ります。

物語の序盤では優等生らしい印象が強いものの、シリーズが進むにつれて勇気や判断力、仲間への思いやりが際立っていきます。

須藤祐実の担当が続くことで、エマ・ワトソンの演じるハーマイオニーの成長を、日本語版でも一貫した声で楽しめます。

【ダンブルドア・スネイプ・ヴォルデモート】大人の主要キャストと配役の秘密

『ハリー・ポッター』の魅力は、主人公たちだけではありません。ホグワーツの教師陣や魔法界の重要人物には、印象的な声を持つベテラン声優が起用されています。

ダンブルドア役：永井一郎

ホグワーツ魔法魔術学校の校長、アルバス・ダンブルドアを日本語で演じたのは永井一郎です。

実写版のダンブルドアは、シリーズ途中で俳優が交代しています。

第1作『賢者の石』と第2作『秘密の部屋』ではリチャード・ハリスが担当し、第3作『アズカバンの囚人』以降はマイケル・ガンボンが演じました。

注目したいのは、実写俳優が交代しても、日本語吹き替えは永井一郎が担当している点です。

そのため、英語版では俳優の変更によって声の印象も変化しますが、日本語版ではダンブルドアという人物の声に一貫性があります。

この違いを知っておくと、シリーズを続けて鑑賞した際の印象も変わってきます。

セブルス・スネイプ役：土師孝也

セブルス・スネイプの日本語吹き替えは土師孝也が担当しています。実写版の俳優はアラン・リックマンです。

スネイプは、ホグワーツの魔法薬学の教師として登場し、序盤ではハリーに対して厳しく、どこか敵対的な印象を与えます。

しかし、シリーズ後半で明らかになる過去や複雑な立場によって、人物像は大きく変化します。

土師孝也の落ち着いた低音は、スネイプの冷徹さや威圧感、そして内面に秘めた感情を表現するうえで印象的です。

アラン・リックマンの演技とともに、日本語版を象徴するキャスティングの一つです。

ヴォルデモート役：江原正士

魔法界を恐怖に陥れるヴォルデモート卿の日本語吹き替えは江原正士です。実写版ではレイフ・ファインズが演じています。

ヴォルデモートは、ハリーの宿敵であり、シリーズ全体を通じて物語の中心に存在する闇の魔法使いです。

江原正士の声は、ヴォルデモートの異様な存在感や冷酷さを際立たせています。

なお、ヴォルデモートという人物の若い時代であるトム・リドルには、登場する年代や役柄に応じて別の吹き替え担当者も起用されています。成人後のヴォルデモートと少年時代のトム・リドルを、すべて同じ声優が演じているわけではありません。

ハグリッド役：斎藤志郎

ルビウス・ハグリッドを演じる声優は斎藤志郎です。実写版はロビー・コルトレーンが担当しました。

ハグリッドは大柄で力強い体格を持つ一方、動物や魔法生物を愛する心優しい人物です。ハリーが魔法界に足を踏み入れるきっかけを作る重要な存在でもあります。

斎藤志郎の吹き替えは、ハグリッドの豪快さと優しさを日本語版で印象づけています。

ダンブルドアやスネイプとは異なる、温かみのあるキャラクター表現もシリーズの魅力です。

【映画8作品を比較】歴代キャストと吹き替えの変遷

映画『ハリー・ポッター』本編は全8作品で構成されています。2001年の第1作から2011年の最終作まで、約10年間にわたって展開されました。

映画シリーズ全8作品の公開順

• 第1作・2001年：『ハリー・ポッターと賢者の石』
• 第2作・2002年：『ハリー・ポッターと秘密の部屋』
• 第3作・2004年：『ハリー・ポッターとアズカバンの囚人』
• 第4作・2005年：『ハリー・ポッターと炎のゴブレット』
• 第5作・2007年：『ハリー・ポッターと不死鳥の騎士団』
• 第6作・2009年：『ハリー・ポッターと謎のプリンス』
• 第7作・2010年：『ハリー・ポッターと死の秘宝 PART1』
• 第8作・2011年：『ハリー・ポッターと死の秘宝 PART2』

歴代声優キャストの変遷で注目すべきポイント

映画版のキャスティングで特徴的なのは、主要3人の声優がシリーズを通して継続していることです。

一方、ダンブルドアの実写俳優は途中で交代しています。これは、声優の変更と実写俳優の変更が必ずしも連動しないことを示す代表的な例です。

また、登場人物の年齢や物語上の立場によって、同じ人物の若い時代と成人後で吹き替え担当が異なる場合もあります。

映画のキャスト情報を調べるときは、作品名だけでなく、キャラクターの年代や登場場面まで確認すると、配役の混同を防げます。

【2026年最新】ハリー・ポッター25周年記念上映と映画の再注目

2026年は映画『ハリー・ポッターと賢者の石』の公開25周年にあたります。ワーナー・ブラザースは3月に25周年記念セレモニーを開催し、日本語吹き替えを担当してきた小野賢章もゲストとして登壇しました。

ワーナー・ブラザース公式発表によると、記念セレモニーは2026年3月5日に駐日英国大使館で開催され、翌6日にイベントレポートが公開されています。

8月28日から全国の映画館で25周年記念上映

大きなトピックとなったのが、2026年8月28日から始まった『ハリー・ポッターと賢者の石』の25周年記念再上映です。

ワーナー ブラザース スタジオジャパンの2026年6月25日付プレスリリースでは、全国の映画館で期間限定上映を実施することが発表されました。

上映フォーマットには、次のような選択肢が設けられています。

• 2D日本語吹き替え版
• IMAX 3D日本語吹き替え版
• Dolby Cinema 3D字幕版
• 4DX 3D日本語吹き替え版
• MX4D 3D日本語吹き替え版

映画館や上映回によって対応フォーマットや上映期間が異なるため、鑑賞前には各劇場の上映案内を確認する必要があります。

25周年上映で改めて注目したい小野賢章の吹き替え

今回の再上映では、第1作のハリーを担当した小野賢章の声を、大きなスクリーンと劇場音響で改めて楽しめます。

12歳でハリー役を担当し始めた小野賢章にとっても、25周年は特別な節目といえます。

第1作の吹き替えを現在の視点で見直すと、当時のハリーと小野賢章の声の若さ、そして後続作品での変化を比較できる点も興味深いところです。

【舞台版の最新情報】小野賢章が『ハリー・ポッターと呪いの子』に出演

2026年のもう一つの大きなニュースは、映画版ハリーの吹き替え声優である小野賢章が、舞台『ハリー・ポッターと呪いの子』にハリー役として出演したことです。

これは映画の日本語吹き替え担当が変更されたという話ではありません。映画では声の出演、舞台では俳優として実際に舞台上でハリーを演じるという、異なる形での出演です。

小野賢章は2026年8月16日に舞台デビュー

ホリプロステージの公式発表によると、小野賢章は2026年8月16日に舞台版ハリーとして初日を迎えました。

演じるのは、映画最終作から19年後のハリー・ポッターです。物語では父親となったハリーと、その息子アルバス・ポッターを中心に新たなドラマが展開されます。

小野賢章は12歳で初めて映画のハリーを吹き替えた経験を持ち、約25年の時を経て、今度は大人になったハリーを舞台で演じることになりました。

映画版と舞台版で同じ役を担当するという点で、シリーズの歴史を象徴するキャスティングです。

2026年の舞台ハリー役は10人のキャスト体制

2026年のラストイヤーには、これまでハリーを演じてきた歴代キャストに加え、小野賢章も出演しました。

ホリプロステージが発表した2026年のハリー役キャストは、次の10人です。

• 藤原竜也
• 石丸幹二
• 向井理
• 藤木直人
• 大貫勇輔
• 吉沢悠
• 稲垣吾郎
• 平岡祐太
• 上野聖太
• 小野賢章

それぞれ出演期間が異なり、小野賢章の出演予定は2026年8月から10月です。したがって、2026年10月31日時点では、小野の舞台出演期間は終了しています。

舞台『ハリー・ポッターと呪いの子』は12月27日に千秋楽

日本公演は2022年に開幕し、2026年がラストイヤーとなりました。

2026年8月のホリプロステージ発表では、総観客数150万人突破、通算1500回公演達成も報告されています。

公式発表によると、日本公演は2026年12月27日（日）に千秋楽を迎える予定です。4年半にわたる東京公演が幕を下ろします。

映画版のハリーを長年担当してきた小野賢章が、最後の公演年に舞台へ参加したことは、映画ファンにとっても見逃せない出来事です。

【プロの結論】映画版と舞台版の違いを知れば声優の魅力がもっと伝わる

『ハリー・ポッター』の日本語吹き替えを理解するうえで、押さえておきたいポイントは3つあります。

第一に、映画版の主要3人は小野賢章・常盤祐貴・須藤祐実が担当していること。ダニエル・ラドクリフ、ルパート・グリント、エマ・ワトソンという実写俳優との組み合わせを覚えておけば、キャスト情報を探す際にも迷いません。

第二に、実写俳優が交代しても吹き替え声優が同じ場合があること。ダンブルドアのリチャード・ハリスからマイケル・ガンボンへの交代が、その代表例です。俳優と声優を別々に確認することが正確なキャスト理解につながります。

第三に、2026年は映画と舞台の両方で小野賢章に注目が集まったこと。25周年記念上映と舞台版ハリーへの出演は、映画の吹き替えを長年支えてきた声優が、作品とともに歩んできた歴史を感じさせます。

映画版の声優を知りたい人は、ワーナー・ブラザースの各作品の公式キャスト情報を基準にするのがおすすめです。映画の実写俳優と日本語吹き替え担当を比較したい人にも適しています。

一方、舞台版の出演者や公演期間を知りたい場合は、ホリプロステージの最新キャスト情報が判断材料になります。映画版の声優と舞台版の出演者を同じものとして扱わないことが大切です。

【よくある質問】ハリー・ポッターの声優に関するFAQ

Q1：ハリー・ポッターの日本語吹き替え声優は誰ですか？
A1：主人公ハリーの吹き替えは小野賢章です。第1作『賢者の石』から第8作『死の秘宝 PART2』まで担当しています。

Q2：ロンとハーマイオニーの吹き替え声優は誰ですか？
A2：ロン・ウィーズリーは常盤祐貴、ハーマイオニー・グレンジャーは須藤祐実です。実写版ではそれぞれルパート・グリントとエマ・ワトソンが演じています。

Q3：ダンブルドアの声優は途中で変わりましたか？
A3：映画版の日本語吹き替えは永井一郎が担当しています。実写俳優は第1・2作のリチャード・ハリスから、第3作以降のマイケル・ガンボンに交代しましたが、日本語吹き替え担当は同じです。

まとめ：ハリー・ポッターの声優と2026年の最新動向

映画『ハリー・ポッター』シリーズの日本語吹き替えは、小野賢章、常盤祐貴、須藤祐実を中心に、永井一郎、土師孝也、江原正士、斎藤志郎など、多彩な声優陣によって支えられてきました。

映画8作品を通して主要キャラクターの声を追いかけると、登場人物の成長だけでなく、吹き替えを担当した声優自身の変化も楽しめます。

2026年は第1作の公開25周年を記念した劇場再上映が実施され、さらに小野賢章が舞台『ハリー・ポッターと呪いの子』で大人のハリーを演じるという特別な年になりました。

映画版の吹き替えと舞台版の出演をそれぞれ区別しながら楽しむことで、日本語版『ハリー・ポッター』の魅力はさらに広がります。2026年12月27日の舞台千秋楽も含め、シリーズの節目となる動向に注目したいところです。

主な事実確認資料： ワーナー・ブラザース公式作品情報、ワーナー・ブラザース公式25周年記念発表、ホリプロステージ公式キャスト・公演発表、アニメイトタイムズの吹き替え声優特集。

（出典: ハリー ポッター 声優（Yahoo!ニュース））